Dean est pressenti pour assurer le premier vol commercial vers Moscou. Un honneur que lui souffle sous son nez le vétéran Broyles, qui s'empare des commandes au dernier moment et le relègue au rang de copilote. A Moscou, Kate poursuit sa mission en catimini, tandis que ses collègues sont prises pour des espionnes et traitées comme telles. Elle tente d'obtenir leur libération et bénéficie d'un secours inattendu. Le député Rawlings et son équipe se demandent qui a bien pu rédiger un article aussi malveillant. Maggie craint pour son anonymat...