Un changement de dernière minute déroute l'avion et son équipage vers Rangoon, en Birmanie. Kate y effectue une mission des plus banales qui, pourtant, lui donne du fil à retordre. Pendant ce temps, Maggie prend sous son aile la trop naïve Laura et lui montre les aspects les plus déroutants de la ville. Ted réfléchit à son passé et mesure ce que les liens tissés par sa puissante famille lui ont coûté...