Nicole, Jess et Antonio s'envolent pour Budapest afin de retrouver Louis Denaway, un jeune homme disparu peu avant son mariage. Celui-ci occupant le poste de conseiller en stratégie militaire au ministère de la Défense, les trois agents sont contraints de collaborer avec la police locale. Ils mènent l'enquête du côté d'un institut de beauté de luxe, appartenant à un chirurgien aux méthodes peu scrupuleuses. Dès leur arrivée, une fusillade éclate et ils sont jetés en prison. Bien loin de toute cette agitation, John et Janice parviennent enfin à sauver leur mariage...