Nicole travaille sous couverture auprès d'un redoutable trafiquant d'armes qu'elle avait contribué à mettre sous les verrous. Il kidnappe une femme, parente d'un des agents qui l'avaient arrêté. Nicole comprend qu'au cours de ses années de prison, l'homme a soigneusement ourdi un plan pour se venger de tous ceux qui l'ont trahi ou mis derrière les barreaux. Elle doit aussi lutter contre les incessantes avances que le truand lui fait. Pendant ce temps, Jess est anxieuse. Elle supporte mal d'être séparée de sa partenaire. En rêve, elle voit la femme kidnappée ouvrir le feu au hasard et tuer de nombreuses personnes...