Ami supplie son père enfin retrouvé de sauver Lupin. Mais ce dernier est obsédé par l'idée de sauver le monde grâce à Peoplelog. Six mois après leur capture, Lupin et Goemon sont transférés dans un convoi d'Interpol. C'est alors qu'un automobiliste bloque la circulation, une cigarette à la main...