Lupin est transpercé par la flèche de Dolma. Ami et Fujiko s'enfuient avec Lupin et se cachent dans un bâtiment abandonné. En voyant Fujiko risquer sa vie pour Lupin, Ami ne sait plus quoi penser d'elle. Entretemps, la loi martiale est instaurée dans le royaume de Padar, au bord d'une guerre civile...