Lupin est abattu d'une balle en pleine tête. Le décès de la cible met fin au jeu de Lupin. Le temps passe et les gens finissent par oublier le jeu. N'ayant plus à poursuivre Lupin, Zenigata assure la protection d'Ami. Un jour, Goemon rend visite à celle-ci avec une lettre. Après l'avoir lue Ami décide d'avoir une confrontation avec les responsables de Marco Polo.