Une découverte pousse Patrick à remettre en question sa relation avec Kevin. Dom, qui espère se réconcilier avec Doris, se tourne vers Malik. Agustin et Eddie assistent à l'inauguration de la fresque murale du refuge...