Patrick, pour qui la présence de Kevin devient insupportable, quitte prématurément une soirée entre collègues. Il finit par passer sa journée à aider Richie, qui se lance dans le commerce de glaces. Richie se confie sur son passé, et notamment sur sa relation avec son père. Agustin et Eddie, eux, se rapprochent de plus en plus...