Une étonnante découverte pousse Patrick à remettre en question la façon dont il envisage ses relations amoureuses. Bouleversé par sa dispute avec Doris, Dom songe de son côté à réparer les pots cassés. La tension monte pour Agustin, lui qui prépare activement l'inauguration de la fresque murale...