Tandis que Dom vient en aide Agustin, qui déménage ses effets personnels au domicile de Frank, à Oakland, les deux amis s'interrogent sur Patrick. De retour à San Francisco, Dom retrouve Ethan, son ancien amoureux, qui souhaiterait bâtir une amitié avec lui. Quant à Patrick, il sort avec Richie...