La mère de Patrick le contraint à passer une journée au zoo avec sa soeur, qu'il n'apprécie guère. De son côte, Dom rencontre d'importants problèmes financiers, qui pourraient avoir raison de son amitié avec Doris. Agustin, lui, croise le chemin d'une vieille connaissance...