A l'université, Sophia visionne les vidéos enregistrées par Dylan, un jeune homme qu'ils ont retrouvé mort, tandis que Catherine se concentre sur les algorithmes qu'il a laissés et qui décryptent le comportement des robots. Grâce à l'intervention de Bill, Isla parvient à fuir et à rejoindre les siens. De leur côté, Jonathan et Tom se font piégés par des aliens...