Bill rejoint le groupe militaire formé par Ethan, Dominic et Michael. Les trois hommes retiennent Isla, une jeune alien, en otage. Catherine, Sophia et Nathan continuent de chercher Bill. Adina, et les aliens eux aussi se sont lancés à la recherche de Bill. Chloé accuse le coup lorsqu'elle comprend que Sacha a tué Ash. Elle propose à son fils, de plus en plus instable, de fuir avec elle...