John tend un piège à Dutch et D'avin, bien décidé à crever l'abcès entre eux. Dutch et D'Avin se retrouvent coincés à bord de Lucy, et doivent répondre honnêtement à une série de questions s'ils veulent sortir de ce guet-apens....