Dutch et John acceptent une mission d'apparence simple consistant à retrouver un travailleur immigré disparu de Leith. Seulement, ils découvrent qu'un noir secret se cache derrière la requête...