Boyd est contraint de redescendre à la mine. Tout en s'organisant pour garder un oeil sur Ava, il travaille avec son oncle Zachariah. Un accident survient. De son côté, Raylan enquête sur un meurtre qui semble avoir eu pour effet de déstabiliser le camp de Markham. L'étau se resserre autour de lui. Ava poursuit son travail d'informatrice...