Raylan est agressé par Boyd, qui lui reproche de ne pas avoir tenu sa promesse. Par ailleurs, le mafieux Emmitt Arnett reçoit la visite de Quarles, un membre de la pègre de Detroit qui exige d'être remboursé après un investissement peu rentable. Arnett charge son homme de main de trouver l'argent...