Tout en le félicitant d'avoir arrêté Thompson, Art contraint Raylan à prendre quelques jours de congés. Thompson, de son côté, pose quelques conditions avant de témoigner. Il exige notamment qu'Ellen May soit mise en lieu sûr et protégée. Pour Boyd, ce retournement de situation est inquiétant. Il sait que la famille Tonin ne va pas tarder à lui signifier son mécontentement...