Alors que la soirée de lancement du parfum de Claudine se prépare, Bella cherche à obtenir un financement crucial pour sa nouvelle marque de cosmétiques. Marco, recherché par les Chemises Noires, trouve refuge à l'hôtel, et fait part à Lucian de l'urgence de fuir la ville. Cecil et Jack prévoient d'assassiner Danioni, mais tout ne se passe pas comme prévu….