Lors de la grande soirée casino, alors qu'un acte de bavarde masculine menace son futur, Bella agit décidément de sorte à saboter son investissent dans l'Hotel Portofino, mais à quel prix?