Bella décide de mettre fin au chantage de Danioni. Ce dernier ne l'entend pas de cette oreille et trouve un moyen de se venger. Cecil est comme un coq en pâte à l'idée de la vente du Rubens de son grand-père. Pendant que Lucian est troublé par les charmes de Constance, Billy s'enfonce peu à peu dans les ennuis...