Heidi va tous les jours à l'école. Au printemps, la famille retourne dans les alpages. La fillette écrit à Claire pour la faire venir, mais sa gouvernante ne voit pas cette idée d'un très bon œil.