Heidi est de retour dans les montagnes. Grand-père lui prépare un nouveau lit de paille dans le grenier tandis qu'Heidi retrouve Pierre et ses chèvres. Le premier dîner à la maison devient une fête !