Les cartes sont rebattues, et les alliances évoluent. Reprochant à son fils une entente qui ne peut que mal tourner, Marian propose à Ed de reprendre ce qu'ils ont construit. Lale se retrouve en bien mauvaise posture.