Caché dans une ferme isolée après avoir déclenché un véritable chaos, Darren doit prochainement quitter le pays par bateau. De son côté, Kinney, blessé, se cache dans les bois voisins du campement. A la recherche d'informations, Leif découvre le téléphone de Kinney et parvient à déterminer où se trouve Darren.