Elliot avoue à son père qu'ils sont traqués et qu'ils doivent partir au plus vite et changer d'identité. Charlie lui propose de laisser tout ça derrière lui, mais son fils ne peut pas s'y résoudre. De son côté, Sean sait que la guerre est loin d'être terminée, Lale lui rappelle d'ailleurs que ce coup d'éclat les laisse vulnérables. Asif reproche à Koba de n'avoir pas été vigilant et le charge d'éliminer Sean rapidement.