Sean appelle sa mère pour la prévenir que Koba envoie des hommes à ses trousses. Marian et Floriana parviennent à prendre la fuite, protégées par des Kurdes qui paient le prix fort. Par ailleurs, les risques pris par Lale pour venir en aide aux Wallace sont vivement critiqués au sein de son propre camp. Merwan, un chef kurde, remet en question le dévouement de Lale à la cause en raison des risques qu'elle prend pour aider les Wallace. Sean demande à Marian de reprendre le contrôle de l'argent de Finn à Floriana, mais celle-ci refuse.