Billy est arraché à sa retraite avec Jacqui pour rejoindre sa mère et se venger d'Elliot. Il tente de s'éclipser, mais lorsqu'il est pris, il avoue à Jacqui ce qu'il est en train de faire. Kane dit à Elliot qu'il peut voir son père en échange d'un travail pour Koba. Dès qu'il les rencontre, Elliot se prend d'affection pour Koba et ses hommes, qui ont besoin de lui pour retrouver la voiture rouge qui a tué le chauffeur de Koba.