Luan se lance dans une véritable course contre la montre pour sauver son épouse Mirlinda, enterrée vivante par Koba. Pour espérer la retrouver, il doit rallier tous ceux qui le soutiennent à la cause de Koba. De son côté, Elliot joue un jeu dangereux en posant un ultimatum à Singer. Ed se rend au match de football de Danny pour s'excuser auprès de Shannon d'avoir manqué à ses devoirs envers Alex et elle, puis emmène Luan sur la tombe de sa femme pour la sauver, mais les hommes de Koba arrivent.