La bataille de Port-Réal est terminée, et les Lannister peuvent célébrer leur victoire inespérée. Tyrion, véritable héros de la bataille, est blessé. Il apprend qu'il n'est plus Main du Roi et comprend qu'il est désormais en danger. Arya Stark retrouve le mystérieux Jaqen H'ghar, qui lui donne un conseil, et Daenerys cherche ses dragons dans la maison de l'Immortel...