Eddard Stark arrive à Port-Réal et découvre que le royaume est fortement endetté auprès des Lannister, famille de la reine et plus puissant clan du pays. Par ailleurs, il reçoit des nouvelles inquiétantes de sa famille. A Châteaunoir, Jon Snow débute sa formation pour devenir un homme de la Garde de nuit. Tyrion Lannister se rend compte qu'il n'est pas facile d'être un soldat dans la garnison du Mur. Catelyn se rend secrètement à Port-Réal pour rejoindre son mari Eddard, après avoir reçu des informations sur la personne qui a voulu assassiner Bran. Sur la route de Vaes Dothrak, Daenerys Targaryen a des problèmes avec son frère Viserys...