Ross craint que l'amitié entre Emily et Susan ne devienne trop exclusive et que sa fiancée ne finisse par le quitter pour son ancienne épouse. Rachel, quant à elle, se prépare à passer une soirée romantique avec Joshua, son collègue. Tout est fait pour qu'elle passe un moment inoubliable, mais l'irruption du canard et du poulet casse l'ambiance. Phoebe a d'autres préoccupations : elle doit absolument choisir le prénom de l'un des triplés. Elle hésite entre Chandler et Joey. Ce dernier annonce à son ami qu'il trouve son prénom horrible. Vexé, Chandler décide de s'en chercher un nouveau...