Pour ne pas vexer Joey, Chandler lui ment. Il prétend travailler à Tulsa tandis qu'il est aux côtés de Monica. Alors qu'elle passe une soirée avec Phoebe, Rachel donne impulsivement son numéro de téléphone au séduisant patron du restaurant où elles dînent, et s'inquiète ensuite qu'il puisse appeler à la maison alors que Ross est présent. Pendant ce temps, Ross et Mike, le nouveau petit ami de Phoebe, s'occupent d'Emma...