Rachel, qui a perdu son emploi, doit partir à Paris. Les amis préparent une fête d'adieu, mais Rachel préfère dire au revoir à ses amis en les prenant à part, un par un, pour un adieu personnel. Après avoir dit au revoir à Monica, Joey, Phoebe et Chandler, elle s'apprête à partir. Ross est interloqué, car elle n'est pas venue le voir. Ses amis se demandent aussi pourquoi elle ne lui a pas fait ses adieux...