Massimo et son équipe promettent de faire la lumière sur les conséquences tragiques du Brexit. Tout en essayant de Convaincre Massimo que les Chinois sont derrière cette affaire, Dominic tente d'empêcher NYL de mettre la main sur une application de médias sociaux, véritable enjeu stratégique dans la guerre des données. Massimo commence également à découvrir des preuves sur un programme de surveillance secret chinois. Pendant ce temps, Dominic rend visite à un allié improbable...