Dominic demande à Massimo de l'aider à retrouver sa femme Nina, qui a disparu. Ils finissent par la localiser dans un endroit où elle avait passé une soirée dans les bras de Massimo, des années auparavant. Dominic révèle alors à son subalterne qu'il était au courant de cette infidélité, qu'il lui pardonnait. Mais les spéculations hasardeuses en Irlande ont eu raison de sa confiance pour le négociateur...