Accompagné par Sofia, Massimo se précipite au chevet de son père, à Cetara, en Italie. C'est l'occasion pour lui de revenir sur un tragique accident qui l'a profondément marqué. Pendant ce temps, Duval parvient à s'emparer du dossier secret. De son côté, Dominic oblige l'un des traders de Massimo à lui apporter une aide stratégique...