Prêt à tout pour arrêter Dominic, Massimo parvient à pénétrer dans les serveurs de NYL via la plateforme Subterranea. Il espère ainsi dénicher des preuves pour révéler le scandale dans les médias. Mais Massimo et Sofia réalisent que Duval compte utiliser l'affaire pour ses propres intérêts anarchiques. Aussi n'hésitent-ils pas à le trahir, ce qui conduit à son arrestation. Ils parviennent à récupérer le dossier, mais Dominic renvoie Massimo...