Massimo passe un accord avec Vicky pour obtenir le dossier secret. Elle lui demande en échange de l'aider à capturer Duval, un fugitif à la tête de Subterranea, la plateforme de contre-information de Sofia. Mais le plan avorte lorsque Massimo réalise avec effroi qu'il est lié à la mort du frère de Sofia. Cette dernière, qui ignore cette information cruciale, dérobe le dossier secret pour l'apporter à Massimo...