Même s’il est bouleversé par la mort de Shirley, Lelouch continue de jouer le jeu face à Rollo. Grâce à l'aide de ce dernier et de Jeremiah, il tente de localiser le centre d'expérimentation. Dans la Zone 11, tout le monde pleure Shirley. Suzaku est persuadé que Lelouch l'a tuée...