Cornelia se rend dans le ghetto de Saitama afin d'éliminer des terroristes qui s'y cachent. Cette opération a en réalité pour but de pousser Zero à se manifester. Bien qu'il en soit parfaitement conscient, Lelouch se rend tout de même sur place sous l'identité de Zero afin d'apprendre la vérité sur l'assassinat de Marianne, sa mère. Il commande la résistance et domine les débats pendant un moment, mais ceci fait partie de la stratégie de Cornelia. Elle fait finalement abattre les terroristes et accule Lelouch...