Une fois encore, Lelouch a dupé tout le monde : son discours était enregistré et c'est CC qui avait revêtu son costume. Pendant ce temps, le service de renseignement dirigé par Villetta s'est réuni : selon eux, rien ne permet d'affirmer que Lelouch a recouvré ses esprits et qu'il est entré en contact avec CC...