L'armée de Britannia est décidée à capturer Zero. Lelouch, lui, rencontre à nouveau CC à l'académie Ashford. Lelouch est perturbé de revoir cette fille qu'il supposait morte. Cette dernière s'installe dans sa chambre. Acquitté et libéré, Suzaku fait la connaissance d'Euphie. La jeune fille émet le souhait de se rendre dans le ghetto de Shinjuku et il l'accompagne. Là, tous deux sont confrontés à la réalité de la zone 11...