Thylan et ses partisans célèbrent l'adoption d'une loi pour la protection de l'eau. Vincent, Milan et Vicky élaborent un plan pour se débarrasser de Bob. Justine confie à ce dernier qu'une importante somme les attend en Europe et demande à Évelyne de convaincre Thylan de la rejoindre là-bas incognito...