Les informations récupérées dans l'ordinateur de Matthew impliquent Marc Daigneault, le ministre de l'Environnement, qui aurait touché d'importants pots-de-vin. Vincent et Bob vont tenter de le faire parler tandis que Justine doit percer son coffre-fort...