Vincent Morel remet à Milan une enveloppe contenant les détails de sa prochaine mission. Pendant ce temps, Cassandra se fait passer pour une journaliste afin d'approcher Erik Matthew. Objectif : détourner son attention afin que Bob puisse s'emparer des informations contenues dans son ordinateur...