L'escroquerie ayant échoué, Nina va devoir trouver une solution pour récupérer l'argent auprès d'Amanda. Tandis qu'Erik joue les espions à la solde de Fournier, la famille est au bord de l'explosion. Kaj en veut à ses parents, et Esther ne veut plus être mêlée à cette histoire...