Alors que le plan touche à sa fin, Erik, Nina et Jacqueline sont interrogés par la brigade de répression des fraudes. Les agents décident finalement de relâcher le couple mais Jacqueline est incarcérée. Pendant ce temps, Nina et Erik donnent rendez-vous à Mads dans un parking afin de récupérer le butin. Jacqueline, quant à elle, n'est pas prête à se laisser faire...