Les patrons respectifs de Lola et Mark décident de leur montrer qu'ils n'ont pas apprécié leur attitude jusqu'au-boutiste. Lola est ainsi envoyée à la Chambre de mise en accusation où elle passera la semaine...